Affichage des articles dont le libellé est John Green. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est John Green. Afficher tous les articles

mardi 18 août 2015

Se lancer en Version Originale !

Je me lance dans la lecture en version originale avec le premier tome d'Harry Potter.
Wouah j'ai du mal à croire ça. 
Comprenez, j'aime les langues étrangères.
Mais, malgré un bac littéraire en poche, je ne suis pas douée.


♦ Pourquoi la VO ?
L'envie de découvrir la version originale de livres que j'ai adoré, le défi de lire dans une autre langue et le plaisir de découvrir la plume originale de mes auteurs chouchous.

♦ Pourquoi Harry Potter ?
Pour être honnête c'est majoritairement la sublime couverture qui m'a fais craquer.
Lorsque j'ai (enfin) décidé de franchir le cap de la lecture en anglais je me suis mise en quête d'une histoire que je connaissais et que j'aimais.
Je voulais commencer simple en somme.
Après avoir hésité avec John Green J.K Rowling à su remporter le match.
D'ailleurs à ce sujet, quels livres simples pour une "débutante" me conseillez-vous ?

♦ De la VO anglaise seulement ?
Dans un premier temps oui. Je commence doucement par de l'anglais, des histoires que je connais pour ensuite je l'espère lire des romans inédits dont j'ignore tout. Par la suite je pense me tourner vers la VO espagnole puisque j'adore cette langue et ne souhaite pas perdre les notions que j'en ai.
Connaissez-vous les livres espagnols abordables ?


Lisez-vous en version originale ?





mercredi 31 décembre 2014

TAG : On se pose et on tourne la page sur l'année livresque 2014 !

Ce TAG a été crée par Emilie du blog Au paradis de Libelit et vu pour ma part sur le blog de Marinette. Je l'es touvé tellement sympa que je me lance à mon tour et espère que cela vous plaira.

1- Ton coup de coeur de l'année
Je l'es acheté grâce aux avis sur la blogo, il a traîné un moment dans ma PAL mais à froce d'en lire de superbes chroniques je me suis lancée et j'en ai été retournée ! IL s'agit du premier tome des étoiles de Noss Head de Sophie Jomain !

2- Ta déception de l'année
Déception oui et non. Enfin j'ai aimé ce livre mais je ne voulais cette fin, si inutile à mon sens.. J'ai nommé le tome 3 de Divergente de Veronica Roth.

3- Auteurs de l'année que tu as découverts
John Green que j'ai adoré tant sa plume est addictive et Guillaume Musso. Je n'en avais lu qu'un et j'étais sceptique mais 2014 est une re découverte de cet auteur pour moi et il en es devenu un des mes auteurs favori !

4- Les 3 plus jolies couvertures (lectures que tu as aimées)
Le pays des contes 2 de Chris Colfer, Ephémère de Lauren DeStefano et enfin Loin de tout de J.A Redmerski

5- Une saga, une série, ou bien une trilogie terminée cette année et que tu as adorée
Je n'en ai pas en particulier à citer car même si les sagas sont terminées je ne suis pas encore au dernier tome ..

6- Dernier Coup de coeur
Le même que pour mon coup de coeur 2014, le premier tome des étoiles de Noss Head.

7- Un livre que tu as lu et aimé malgré les craintes que tu avais envers lui
Je viens de terminer Gardiens des cités perdues de Shannon Messenger. J'avais peur de me lancer car d'abord c'est un pavé (510 pages) et ensuite il avait tellement plu que j'avais beaucoup d'attentes envers ce livre ! Au final j'ai adoré !

8- Un livre pour lequel tu avais des aprioris qui se sont révélés exacts  
Je n'en vois pas..

9-  Genre littéraire le plus lu de l'année : Young Adul
Et inversement, genre littéraire que tu as le moins lu : Thriller


10- Le livre que tu as relu parce que tu en avais besoin ou envie
J'ai relu Harry Potter à l'école des sorciers et la magie est toujours là.

11- Le truc le plus fou-fou que tu aies fait pour un livre  
Faire 50 kilomètre pour trouver une librairie ayant un livre, qu'ils n'avaient pas. Bien oui, sinon c'est pas drôle !

12- Plus ebooks ou livres papier ?
Ayant ma liseuse depuis peu, livre papier ! Mais cela risque changer en 2015

13- Les livres que tu aies allé(e) voir au cinéma ou autre (DVD, location, prêt)  
14- Ceux que tu souhaites visionner mais que tu n'as pas encore eu le temps  
Si je reste et Hunger Games 3 !


15- En cette année 2014, as-tu fait plus d'achats neufs ou d'occasion ?
En occasion.

16- Ta meilleure lecture VO ?
Le manuel utilisateur de mon micro-onde.. Je me lance dans la vrai VO en 2015..

17- Es-tu satisfait(e) du nombre de livres que tu as lus ?
Dans l'ensemble oui mais j'espère faire mieux en 2015 :)

18- Quelle a été ta révélation de l'année niveau lecture (cela peut être un auteur, un livre, un genre, une nouvelle habitude, ...) ?
Que même si un premier ouvrage ne nous plaît pas, cela ne veut pas dire que l'auteur ne nous plaît pas. Comme par exemple Guillaume Musso pour moi ♥

19- Est-ce qu'il y a un livre en particulier ou bien une adaptation cinématographique tirée d'un livre dont tu attends la sortie avec impatience pour l'année 2015 ?
Le tome 3 du pays des contes de Chris Colfer !

20- As-tu une bonne résolution (ou plusieurs) pour 2015 au niveau des livres ? 
Me mettre à la VO !


Je ne peux vous dire combien j'ai lu de livres cette année car je n'en sais rien et étant sur Livraddict que depuis juillet.. Je peux seulement avouer que j'ai lu 3 bande dessinée et que ce score honteux évoluera en 2015 !

jeudi 4 décembre 2014

Chronique : Qui es-tu Alaska, John Green

Titre : Qui es-tu Alaska ?
Auteur : John Green
Edition : Gallimard
Date : 2005
Pages : 362
Prix : 7,75€ (Amazon)

Résumé :

Miles Halter a seize ans et n'a pas l'impression d'avoir vécu. Assoiffé d'expériences, il décide de quitter le petit cocon familial pour partir loin, en Alabama au pensionnat de Culver Creek. Ce sera le lieu de tous les possibles. Et de toutes les premières fois. C'est là aussi, qu'il rencontre Alaska. La troublante, l'insaisissable et insoumise, drôle, intelligente et follement sexy, Alaska Young.

Avis :
J'ai dévoré "Nos étoiles Contraires" et est donc voulu découvrir d'autres livres de cet auteur.. En flanant dans ma bibliothèque communale j'y ai trouvé "Qui es-tu Alaska ?" et me suis laissée tenter.
La majorité des excellents avis de blogo m'a donné envie de lire et je me suis donc lancée.. Verdict assez mitigé au final.
Peut-être avais-je trop d'attentes de ce livre.. J'ai beaucoup aimé le concept de compte à rebours au lieu de banals chapitres, j'avais hâte de savoir de quel compte à rebours il s'agissait mais plus je progressais dans ma lecture plus je me doutais de ce qui allait arriver le jour J .
Cela ne m'a pas empêchée d'être touchée et émue par les personnages ce fameux jour J mais sans plus. Après tant d'émotions dans nos étoiles contraires je m'attendais à plus. Cependant il faut avouer que John Green a une très jolie plume.
Les personnages sont plutôt attachants, Mike, Alaska et le colonnel forment un trio agréable et sympathique que j'ai apprécié suivre au fil des pages.
Je regrette quelques lenteurs tout au long du roman mais surtout l'absence de réponses aux questions que les personnages se posent après le jour J..
J'aurai voulu savoir pourquoi, quand, comment, en savoir plus sur le lien entre Mike et Alaska.

Ses + : des personnages sympathiques, une jolie histoire
Ses - : quelques passages un peu lent à mon goût

Note : 14/20

Me conseillez-vous d'autres John Green ?

lundi 24 novembre 2014

Chronique : Nos étoiles contraires, John Green

Titre : Nos étoiles contraires 
Auteur : John Green 
Édition : Nathan
Date : Janvier 2012
Pages : 323
Prix : 16,90€ (Amazon)

Résumé :

Hazel, 16 ans, est atteinte d’un cancer. Son dernier traitement semble avoir arrêté l’évolution de la maladie, mais elle se sait condamnée. Bien qu'elle s'y ennuie passablement, elle intègre un groupe de soutien, fréquenté par d'autres jeunes malades. C’est là qu’elle rencontre Augustus, un garçon en rémission, qui partage son humour et son goût de la littérature. Entre les deux adolescents, l'attirance est immédiate. Et malgré les réticences d’Hazel, qui a peur de s’impliquer dans une relation dont le temps est compté, leur histoire d’amour commence… les entraînant vite dans un projet un peu fou, ambitieux, drôle et surtout plein de vie.

Avis :

J'ai eu la chance de découvrir le roman avant d'en voir l'adaptation cinématographique et bien qu'ayant entendu de quoi il parlait et ce que la blogo en pensait ce livre m'a soufflé. J'ai aimé vivre avec les personnages, découvrir Amsterdam avec eux, revivre les sentiments du premier amour aussi. Les personnages sont attachants et réalistes sans tomber dans le pathétique. J'ai beaucoup aimé le meilleur ami de Gus qui malgré son handicap a su me faire rire. Mais par dessus tout qu'est ce que ce livre a pu me tirer comme larmes. On se doute qu'il va arriver quelque chose mais on ne s'attend pas forcément a quoi. Ce qui m'a le plus touche est je pense la façon dont l'auteur traite le sujet de la maladie. Il ne la romance pas, ne la rend pas pathétique. Il en parle comment pourrait en parler des ados et rend ainsi, selon moi, le récit réaliste et a porté de tous. Après plusieurs années de livres dystopiques ça fait du bien de lire tout autre chose et ce livre est pour moi une de mes plus belle découverte pour 2014 ! Ce livre, en plus d'une ravissante couverture, est un petit bijou !
Malgré des avis mitigés je conseille de voir le film qui m'a tout aussi ému que le livre !

Ses + : des personnages attachants 
Ses - : j'aurai aimé savoir ce qui arrive à Hazel ensuite 

Note : 17/20

L'avez-vous aimé ? Que pensez-vous de se version cinéma ?

Cillaris