Affichage des articles dont le libellé est Harry Potter. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Harry Potter. Afficher tous les articles

mardi 18 août 2015

Se lancer en Version Originale !

Je me lance dans la lecture en version originale avec le premier tome d'Harry Potter.
Wouah j'ai du mal à croire ça. 
Comprenez, j'aime les langues étrangères.
Mais, malgré un bac littéraire en poche, je ne suis pas douée.


♦ Pourquoi la VO ?
L'envie de découvrir la version originale de livres que j'ai adoré, le défi de lire dans une autre langue et le plaisir de découvrir la plume originale de mes auteurs chouchous.

♦ Pourquoi Harry Potter ?
Pour être honnête c'est majoritairement la sublime couverture qui m'a fais craquer.
Lorsque j'ai (enfin) décidé de franchir le cap de la lecture en anglais je me suis mise en quête d'une histoire que je connaissais et que j'aimais.
Je voulais commencer simple en somme.
Après avoir hésité avec John Green J.K Rowling à su remporter le match.
D'ailleurs à ce sujet, quels livres simples pour une "débutante" me conseillez-vous ?

♦ De la VO anglaise seulement ?
Dans un premier temps oui. Je commence doucement par de l'anglais, des histoires que je connais pour ensuite je l'espère lire des romans inédits dont j'ignore tout. Par la suite je pense me tourner vers la VO espagnole puisque j'adore cette langue et ne souhaite pas perdre les notions que j'en ai.
Connaissez-vous les livres espagnols abordables ?


Lisez-vous en version originale ?





mercredi 4 mars 2015

TAG Livresque

Ayant croisé ce petit TAG fort sympathique sur plusieurs blogs et n'ayant aucune lecture à vous présenter aujourd'hui je me suis décidée à vous répondre à ces 11 questions que je trouve plutôt pas mal... Let's go !

1 – Plutôt héros ou héroïne ?
Héroïne.. Etant une fille je m'identifie plus à un personnage féminin et les comprends aussi beaucoup mieux ah ah :)

2 – Le méchant qui t’a le plus touché(e) ?
Mlle Patterson (il me semble qu'elle s'appelle comme ça..) bref la jeune femme du roman je m'appelle Budo qui, de par son parcours et sa vie, à su me toucher.

3 – Ta pièce de théâtre préférée ?
Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand sans aucune hésitation. Cette pièce est un véritable coup de coeur pour moi.

4 – Quel livre as-tu relu le plus de fois dans ta vie ?
Hum... En général je ne relis pas mes livres. Mais il y a une saga qui est l'exception qui confirme la règle (ah ah) c'est l'ensemble des Harry Potter que j'avoue avoir déjà relu plusieurs fois, surtout le tome 1 qui est mon favori.

5 – Si tu pouvais passer une journée entière avec un auteur, qui serait-ce et que feriez-vous ?
Guillaume Musso sans hésiter et nous passerions la journée à voyager dans le temps comme le fait son personnage dans "Seras-tu là ?".

6 – Quel est ton manga / ta BD préférée ?
Ah ah. La question fatale. Je ne lis ni manga, ni BD... Sauf Chi, une vie de chat x)

7 – Quel est le meilleur livre que tu aies lu depuis début 2015 ?
L'année 2015 commence tellement bien niveau coup de coeur pour moi que je trouve cette question trop dure.. Ah dilemme !
Je m'appelle Budo de Matthew Dicks.

8 – Quand tu as fini un livre, combien de temps mets-tu généralement avant d’en ouvrir un autre ?
Si je suis à la maison, le temps de me planter devant ma PAL est de choisir celui qui me fait le plus envie. Si je suis au travail, chez mon amoureux je traîne toujours ma liseuse ou un livre d'avance donc juste le temps de ranger le livre précedent et d'attraper le suivant xD

9 – Quel livre t’a donné le goût de la lecture ?
Heu.. Ma maman étant une lectrice compulsive j'ai toujours eu des livres donc je dirai que ce sont les livres de la bibliothèques rose comme Fantomette ou le club des cinq !

10 – Est-ce que tu as déjà lu en cachette en cours ?
Non, ayant fait une section littéraire nous lisions souvent en cours donc je n'en ai jamais ressenti le besoin ah ah.

11 – Y a-t’il un roman que tu adores et que tu avais pourtant commencé en rechignant ?
J'avais commencé la trilogie des 50 nuances pour comprendre le phénomène, en pensant que jamais ce genre de lecture pourrait me plaire et que dire, les trois tomes ont vite été dévorés !

Je vous invite à reprendre ce TAG et à me laisser votre article ou vidéo en commentaire !