Je me lance dans la lecture en version originale avec le premier tome d'Harry Potter.
Wouah j'ai du mal à croire ça.
Comprenez, j'aime les langues étrangères.
Mais, malgré un bac littéraire en poche, je ne suis pas douée.
♦ Pourquoi la VO ?
L'envie de découvrir la version originale de livres que j'ai adoré, le défi de lire dans une autre langue et le plaisir de découvrir la plume originale de mes auteurs chouchous.
♦ Pourquoi Harry Potter ?
Pour être honnête c'est majoritairement la sublime couverture qui m'a fais craquer.
Lorsque j'ai (enfin) décidé de franchir le cap de la lecture en anglais je me suis mise en quête d'une histoire que je connaissais et que j'aimais.
Je voulais commencer simple en somme.
Après avoir hésité avec John Green J.K Rowling à su remporter le match.
D'ailleurs à ce sujet, quels livres simples pour une "débutante" me conseillez-vous ?
♦ De la VO anglaise seulement ?
Dans un premier temps oui. Je commence doucement par de l'anglais, des histoires que je connais pour ensuite je l'espère lire des romans inédits dont j'ignore tout. Par la suite je pense me tourner vers la VO espagnole puisque j'adore cette langue et ne souhaite pas perdre les notions que j'en ai.
Connaissez-vous les livres espagnols abordables ?
Lisez-vous en version originale ?
